-
1 distinct
§ გარკვეული, განსაზღვრული; სხვადასხვაგვარი; განსაკუთრებული§1 მკაფიო, მკვეთრი, ნათელი, გარკვეულიa distinct sound / pronunciation მკაფიო ბგერა / წარმოთქმაa distinct accent / outlines of the mountains მკვეთრი აქცენტი / მთების მკვეთრი მოხაზულობაI have a distinct recollection ნათლად მახსოვს / მაგონდება2 აშკარა3 განსხვავებულიyou should keep these two theories distinct ამ ორ თეორიას ერთმანეთში ნუ აურევ -
2 each
§ თითოეული, ყოველი; each other - ერთიმეორეthese two facts contradict each other ეს ორი ფაქტი ერთმანეთს ეწინააღმდეგებაwe must have crossed each other en route ალბათ, გზაში ავცდით ერთმანეთსwe lost each other in the crowd ბრბოში / ხალხში ერთმანეთი დავკარგეთ§ ყოველი, ყველა სათითაოდ, თითო, ყველა ცალ-ცალკე, თითოეულიeach of us ყოველი / თითოეული ჩვენგანიeach movement of the dancer was perfect მოცეკვავის თითოეული მოძრაობა უნაკლო იყოeach one ყოველი, ყველა -
3 from
1 -დანfrom the beginning თავიდან / დასაწყისიდან / დასაბამიდან2 -განfrom time to time დროდადრო / ხანდახანI’m keeping away from him ვერიდებიif we take 3 from 5 we’ll have 2 left ხუთს თუ სამს გამოვაკლებთ, ორი დაგვრჩებაfrom underneath ქვემოდან/ქვევიდანthere’s no escaping from fate ბედისწერას ვერ გაექცევიyou can’t get away from me ვერსად წამიხვალ!she’s far from beautiful სულაც არაა ლამაზიapart from that, there are other reasons გარდა ამისა, სხვა მიზეზებიც არისfrom a different angle სხვა თვალსაზრისით / კუთხითdischarge from the military სამხედრო სამსახურიდან განთავისუფლება, დემობილიზაცია
Перевод: с английского на грузинский
с грузинского на английский- С грузинского на:
- Английский
- С английского на:
- Грузинский
